Home
アナリティクス アカデミー
Google アナリティクス
パートナー
Help
お知らせ
Learn more about Analytics 360 Suite.
Google アナリティクス 360 スイート(有償版)のご利用をご希望のお客様は営業担当までお問い合わせください。
お問い合わせフォーム.
エクスポートデータの文字化け修復方法
2007年10月18日木曜日
2007年 10月19日
Posted by 小杉 国太郎 クライアントサービス
Google Analytics では、レポートをCSV(カンマ区切り)形式で出力することが可能です。しかしながら、このファイルをダブルクリック操作などでそのまま開いた場合、現時点では日本語の文字や 記号が「文字化け」してしまいます。
この出力されたレポートをGoogle ドキュメント (旧名 Docs & Spreadsheet)や Microsoft Excel などの表計算ソフトに読み込むことで、この問題を回避することができますので、今回はその方法をご紹介したいと思います。
【Microsoft Excel 編】
エクスポートしたデータが文字化けした状態で表示されるのは、Google Analytics の CSV 形式レポートが、キャラクタセットとして「UTF-8」を使用していことに起因します。
ステップ - 1
まず Excel で新規ブックを作成し、「データ」メニューから、「外部データの取り込み⇒データの取り込み」にてCSVファイルをインポートします。
※画面、ならびに操作は Excel 2003 のものです。Excel 2007 の場合、「データ」タブの左端「外部データの取り込み」グループにある「テキストファイル」をご利用ください。
[クリックすると画像が大きななります]
「データファイルの選択」画面で、出力したレポートのCSVファイルを指定します。「開く」をクリックするとウィザードの画面が表示されます。
ステップ - 2
起動したウィザードの最初の画面で「データの形式」が“カンマやタブなどの区切り文字によってフィールドごとに区切られたデータ”、「取り込み開始行」が “1”となっていること、また、「元のファイル」右側のメニューが“Unicode (UTF-8)”となっていることを確認します。それ以外の表示になっている場合は、手操作で選択します。
確認(指定)が完了したら「次へ」ボタンをクリックして、次の画面に進みます。
ステップ - 3
「区切り文字」は“カンマ”のみを選択し、あとのチェックを外します。
チェックが終わったら「完了」ボタンをクリックます。
ステップ - 4
「データの取り込み」画面で、まず下部にある「プロパティ」ボタンをクリックします。
ステップ - 5
表示された画面の、「データのレイアウト」欄にある“列の幅を調整する”のチェックを外します。
「OK」をクリックし「データの取り込み」画面に戻ります。
ステップ - 6
“既存のワークシート”を選択します。その下の入力欄には、出力の開始位置となるセル(通常は「$A$1」)を指定します。「OK」ボタンをクリックするとデータの読み込みが完了します。読み込んだデータを任意の名前で保存します。
【Google Docs & Spreadsheet 編】
あらかじめ、レポートのサイズや形式が、下記の条件を満たしていることを確認します。
http://documents.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=37603
ステップ - 1
http://docs.google.com にアクセスします。
Google アカウント(Google Analytics のアカウント)の ID、パスワードを入力し、「ログイン」ボタンをクリックします。Google ドキュメントの画面が表示されます。
ステップ - 2
「新規作成」から「スプレッドシート」を選びます。新しいウィンドウが開き、新規スプレッドシートが表示されます。
ステップ - 3
「ファイル」から「インポート」を選択します。ファイルの選択画面が表示されます。
ステップ - 4
「参照」ボタンをクリックして CSV レポートファイルを選んだら、「開く」をクリックします。しばらく待つと、「ファイルをインポートしました。」というメッセージとともに「開く」というリ ンクが表示されます。この「開く」というリンクをクリックするとインポート処理は完了です。
ステップ - 5
スプレッドシートの操作画面に戻ったら、「ファイル」から「保存」を選択し、任意の名前で保存します。
表計算ソフトでレポートを保存することで、データ活用の幅をさらに広げていただければ幸いです。どうぞお役立てください。
0 件のコメント :
コメントを投稿
ラベル
AdWords
11
アーカイブ
2016
4月
3月
2月
1月
2015
6月
2014
12月
11月
6月
5月
4月
2月
2013
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
4月
3月
1月
2012
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2011
12月
11月
10月
9月
8月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2010
12月
11月
10月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2009
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2008
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2007
12月
11月
10月
9月
8月
7月
フィード
関連リンク
アナリティクス アカデミー
YouTube チャンネル
GA IQ テスト
公式コミュニティ
0 件のコメント :
コメントを投稿